Wordpress Inside - переводы / локализация

Popup Maker + Polylang для всплывающего окна с выбором языка (настройки и Cookie)

Продолжаю делиться решениями задач WordPress, с которыми сталкиваюсь по работе. Возможно, вы уже где-то видели на мультиязычных веб-проектах фишку, когда сразу после входа на сайт пользователю показывается всплывающее окно с выбором желаемой языковой версии. Теоретически, можно определять страну посещения человека по ГЕО-привязке, но много где все еще встречается подобная олдскульная реализация. Чтобы внедрить данную функцию будем использовать плагины Popup Maker и Polylang.

Оцените статью:

(голосов - 14, средний балл: 5,93 из 7)

Загрузка...

Категории: Возможности; Плагины;

Polylang — плагин для мультиязычных сайтов на нескольких языках в WordPress

В последних реализациях мультиязычных сайтов на WordPress я использую именно этот модуль. По сравнению с обозреваемым ранее плагином WPML он мне кажется более доступным для понимания и легким в работе. В принципе, похожее мнение о нем встречал в разных подборках/обзорах на аналогичные решения. Недавно внедрил Polylang на еще один проект и просто в восторге! Да, тут есть свои определенные нюансы (о которых поведаю ниже), но в целом продукт очень толковый. Разумеется в посте идет речь о бесплатном варианте (не премиальной версии).

Оцените статью:

(голосов - 31, средний балл: 4,42 из 7)

Загрузка...

Категории: Возможности; Плагины;

Быстрый перевод вордпресс тем с gettext

Для классического метода перевода шаблона вордпресс требуется отредактировать содержимое специальных файлов PO/MO, используя при этом программу Poedit или какой-нибудь подходящий плагин. Однако, что делать, если вам нужно быстро подправить всего несколько слов в теме, и нет особо времени/желания установливать сторонние решения?

На помощь приходят функции и фильтры вордпресс, что позволяют заменить любой текст, для которого доступна локализация в шаблоне.

Оцените статью:

(голосов - 3, средний балл: 6,33 из 7)

Загрузка...

Категории: Хаки и секреты;

Перевод WordPress темы с помощью Poedit

Недавно по работе мне нужно было подключить шаблон для блога и организовать перевод WordPress темы на русский язык. Раньше я просто вносил правки в PHP код файлов шаблона будь то header или sidebar, однако такой подход не является правильным. Ведь при обновлении темы все изменения будут попросту утеряны. К тому же в WordPress имеется вполне неплохой механизм локализации, и лучше использовать именно его. Для работы нам пригодится программа Poedit.

Оцените статью:

(голосов - 5, средний балл: 7,00 из 7)

Загрузка...

Категории: Возможности; Шаблоны;

Итоги WordPress 2014 и будущее WordPress в 2015 году

Нашел в одном из блогов интересную инфографику о «достижениях» системы WordPress в 2014 году. Авторы заметки решили подвести итоги развития CMS сразу после выхода WordPress 4.1 в декабре. Данные статистики и заявления комьюнити сходятся на мнении, что прошлый год был весьма успешным для системы, число пользователей и поклонников которой значительно выросло.

Интересно было сравнить эти данные с другой инфографикой про 10 лет WordPress.

Оцените статью:

(голосов - 2, средний балл: 7,00 из 7)

Загрузка...

Категории: Новости;

WordPress 4.1 — что нового в системе

Совсем скоро нас ожидает очередное обновление WordPress до версии 4.1. В связи с этим традиционный пост в рубрику новости вордпресс о том, чего же такого интересного будет в новой версии системы. Часть новинок, которая касается функций для пользователей, более наглядна, я буду рассказывать именно о ней. Возможности  4.1 для разработчиков лучше всего погуглить в англоязычных блогах, там было что-то про тег title для темы, улучшения WP_Meta_Query и API настройщика темы (Customizer).  Итак, о новинках.

Оцените статью:

(голосов - 3, средний балл: 7,00 из 7)

Загрузка...

Категории: Новости;

Находим путь для файлов локализации темы (мини хак)

Это совсем небольшой и простой хак (или даже скорее совет) — в интернете не нашел подобного решения, поэтому спешу с вами поделиться. Возможно, кто-то столкнулся с такой же ситуацией. Внимание, сейчас не буду рассказывать о локализации вордпресс шаблонов в целом, это тема для другой и более объемной статьи. Возможно, пост получился немного сумбурным (с предысторией и размышлениями), но задачу нужную он решает.

Оцените статью:

(голосов - 6, средний балл: 5,00 из 7)

Загрузка...

Категории: Хаки и секреты;

WordPress 3.7 — что нового?

Не смотря на то, что версия WordPress 3.7 вышла несколько дней назад (а за ней и 3.7.1), плюс уже в некоторых блогах вы могли видеть ее обзор, оставаться в стороне от такой темы я не могу. В принципе, релиз получился достаточно интересный с некоторыми очень значимыми изменениями: это касается и автоматического обновлений системы, и внутреннего поиска, и целого ряда других фишек. Система WordPress 3.7 получила кодовое название «Basie». Это был один из самых коротких циклов разработки. Кстати, во всю уже кипит процесс над следующим релизом 3.8 с новой админпанелью, страницей шаблонов и другими фишками. Но сегодня речь только о WordPress 3.7.

Оцените статью:

(голосов - 2, средний балл: 6,50 из 7)

Загрузка...

Категории: Новости;

Плагин WPML — мультиязычность и локализация wordpress сайта

Меня всегда в WordPress интересовала возможность создания мультиязычных сайтов, где контент может быть представлен на разных языках. Хотелось узнать об этом по подробнее, исходя из нескольких причин — во-первых, для привлечения в блог дополнительного трафика и посетителей за счет англоязычных текстов, во-вторых, научиться реализовывать данную весьма стандартную функцию при разработке обычных сайтов. К сожалению, свободного времени для изучения этого вопроса не было, но сегодня совершенно случайно удалось приоткрыть для себя некоторые моменты в этой теме. Речь пойдет о плагине WPML, который позволят наполнить ваш сайт соответствующими переводами.

Оцените статью:

(голосов - 14, средний балл: 6,00 из 7)

Загрузка...

Категории: Видео; Возможности; Плагины;

Скачать wordpress – где и как это сделать бесплатно

Учитывая пожелания некоторых моих читателей, которые голосуют за соответствующий пункт в сайдбаре справа, решил начать публикацию материалов для новичков. Точнее я уже размещал статьи этой категории, когда писал про умный копирайт и footer для wordpress, поэтому будем продолжать наполнять раздел интересными материалами. Только вот начну, пожалуй, с самых азов и буду развивать тему постепенно – так, как это происходит в реальной жизни. Что самое первое с чем приходится столкнуться? – правильно, — скачать wordpress!

WordPress – система для ведения блога, которая распространяется абсолютно бесплатно. Более того – она является open source, то есть вы имеете полный доступ к исходному коду – можете менять, что вам захочется, а также разрабатывать различные плагины для расширения базовой функциональности.  Скачать wordpress вы можете на официальном сайте системы — wordpress.org. Просто зайдя на главную страницу, вы увидите небольшое вступление и ссылку на загрузку последней стабильной версии cms. На данный момент это wordpress 2.9.1

Оцените статью:

(голосов - 6, средний балл: 4,83 из 7)

Загрузка...

Категории: Начинающим;